[media] rc: rc-core: Add support for encode_wakeup drivers