MIPS: Fix octeon FP context switch handling