net: davinci: emac: Convert to devm_* api