ext2: call dax_pfn_mkwrite() for DAX fsync/msync