toradex: common: set Toradex specific dt properties

toradex: common: set Toradex specific dt properties

Use ft_system_setup to set Toradex specific device-tree properties.
At first, this is only the serial-number, which is using a property
which is about to be standardized in the binding documentation of
the Linux kernel.