drivers: net: xen-netfront: fix array initialization bug