hostap: fix "hostap: proc: Use remove_proc_subtree()"