irqchip: Convert all alloc/xlate users from of_node to fwnode