PCI: Remove duplicate pci_disable_device() from pcie_portdrv_remove()