serial: atmel: allow compile testing on non-atmel architectures