[XFRM] IPV6: Fix outbound RO transformation which is broken by IPsec tunnel patch.