switch the IO-triggering parts of umount to fs_pin