audit: consolidate handling of mm->exe_file