perf, x86: Fix silly bug in data store buffer allocation