crypto: af_alg - Add nokey compatibility path