of: search the best compatible match first in __of_match_node()