nilfs2: fix typo in comment of nilfs_dat_move function