drm/radeon: remove unnecessary VM syncs