usb: wusbcore: clean up the sg list that was created for out transfers