dt-bindings: drm/msm: Update MDP bindings