[NETFILTER]: add IPv6-capable TCPMSS target