arm64: compat: fix vfp save/restore across signal handlers in big-endian