iio:buffer_cb: Add missing iio_buffer_init()