net/9p: Use the tag name in the config space for identifying mount point