nilfs2: fix regression of garbage collection ioctl