tools/perf/build: Standardize the various messages output by parallel make