PCI: Introduce __pci_reset_function_locked to be used when holding device_lock.