virtio-net: correct error handling of virtqueue_kick()