cxgb3 - fix port up/down error path