brcmfmac: correct reporting HT40 support in wiphy htcap