p9_client_attach(): set fid->uid correctly