NFS: Fix the mode calculation in nfs_find_open_context