binfmt_elf: convert writing actual dump pages to dump_emit()